zaterdag 7 april 2018

Trui is af / Lacesweater is ready

Even een kort berichtje van mijn kant. Een paar weken geleden heb ik besloten om de trui toch maar wat aan te passen. Toch te jammer om 'm niet te gaan dragen. Dus maakte ik de mouwen en schouders los en breien maar...

Just a short message from my side. A few weeks ago I decided to change the sweater anyway. Still too bad to not wear it. So I loosened the sleeves and shoulders and knitted ...




Inmiddels ook de randjes langs de hals, de onderrand en de mouwen gehaakt. Staat leuk hè? En tot slot de draadjes afhechten.

Meanwhile also the edges along the neck, the bottom and the sleeves crocheted. Is it fun, is not it? And finally I weave in the ends.

Dit is 'm dan. Eindelijk klaar. En hij zit lekker! Superlekker. Zelfs nog een paar dagen aangehad, maar daar is het nu te warm voor ;-).

Here it is. Finally done. And he's nice! Delicious. I had even a few days to wear it, but it is now too warm for that ;-).





En dit is waar ik me de laatste 1,5 week druk heb gemaakt. Dus weinig tijd om te breien of te haken. Maar dat komt na het klussen wel weer.

And this is where I have been busy for the last 1,5 weeks. So little time to knit or crochet. But that comes back after the work.


8 opmerkingen:

  1. Your sweater is gorgeous. You did a fantastic job. Good luck with the painting.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hij is echt fantastisch geworden! Ik ben jaloers op deze mooie pasvorm, top!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat past die trui je echt goed, mooi gedaan.
    Groetjes Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. fijn dat je hem toch naar je zin hebt gemaakt.. zonde om zo'n mooie trui maar te laten liggen toch!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat is je trui mooi geworden, fijn dat je er nu blij mee bent. Ben je aan het klussen voor je verhuizing?
    Wat een mooi uitzicht heb je nu, natuurlijk wel iets anders als een eigen huis :)
    Sorry voor mijn late reactie, had je blogberichtje gezocht, kon het niet meteen vinden en toen had ik even iets anders aan mijn hoofd!!
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je reageert! Ik vind het heerlijk om jullie reacties te lezen.
Ter info: boven aan mijn blog vind je de privacyverklaring. Als je een reactie achterlaat onder dit blog, ga je ermee akkoord om zichtbaar op mijn blog te staan, tenzij je anoniem reageert.