donderdag 22 februari 2018

Trui in kantpatroon / Lace sweater

Wat was dat heerlijk. Vorige week had ik een week vakantie. En dus ook de tijd om de trui te maken. De onderdelen opgespannen. Later kon het naaiwerk beginnen. Kijk maar mee.

What was that nice. Last week I had a week of vacation. And therefore also the time to make the sweater. The parts are stretched. Later the sewing could begin. Take a look.





Ik word zo blij van dit patroon. Ik vind 'm zelf zo mooi geworden. De zijnaden zijn dicht. De schoudernaden zijn dicht. Nu de mouwen nog...

I am so happy with this pattern. It has become so beautiful. The side seams are closed. The shoulder seams are closed. Now the sleeves are still ...



Tjsah, toen krabde ik even achter mijn oren. De armsgaten lijken aan de kleine kant. Ik heb de trui gepast, maar twijfel nog erg of ik het zo laat. Het past, zit op zich niet te strak, maar wel kleiner dan gebruikelijk. Ik denk er sterk over om de mouwen er weer uit te halen en dan op de schouders een klein stukje bij te breien. Nog maar even een paar nachtjes over slapen.

Tjsah, then I scratched my ears. The armholes are on the small side. I have the sweater fitted, but I still doubt if I leave it that way. It fits, is not too tight, but smaller than usual. I think strongly about removing the sleeves and then knitting a small piece on the shoulders. Just a few more nights to think about it.

Ondertussen... ben ik weer aan het haken! Het eerste weekend van mijn vakantie (10 febr) zijn we bij mijn broer en zijn gezin gaan logeren. Zaterdag ging ik gezellig met mijn schoonzus, neefje en nichtje naar de wolwinkel bij hun in de buurt, RitsIn. Een heel gezellige winkel. Dus als je in de buurt bent, zeker een keer binnenlopen. Ik kocht daar oa deze mooie zachte bolletjes om een jurkje voor mijn nichtje te haken. Het begin is gemaakt.

In the meantime ... I am hooking again! The first weekend of my holiday (10 Feb) we went to stay with my brother and his family. Saturday I went with my sister-in-law, nephew and niece to the wool store in their neighbourhood, RitsIn. A very nice store. So if you're in the area, definitely walk in once. I bought, among other things, these beautiful soft balls to hook a dress for my niece. The beginning has been made.



Herkennen jullie het patroon? Het is hetzelfde patroon als het jurkje uit mijn vorige blogpost, Lisa. In 2 kleuren wordt het heel erg leuk. Ik haak even lekker verder.

Fijne dag nog!

Do you recognize the pattern? It is the same pattern as the dress from my previous blogpost, Lisa. With two colours it seems so pretty. I crochet further on this project.

Have a nice day!

4 opmerkingen:

  1. Oh, wat is je trui mooi! Supermooi zelfs!
    Maar je mietcer wel tefreden mee xijn, anders is het zonde van je werk ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. de trui is prachtig!!! misschien maar een stukje uithalen van de mouwen en dan iets breder haken???

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtig shirt! Lastig hè, als het net niet helemaal naar wens is. Ik heb een top gebreid waar ik niet helemaal tevreden over ben. Ligt al een tijdje klaar om uit te halen...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtige trui! De kleur en patroon zijn super. Misschien toch iets extra breien op schouder zodat je deze intensief gaat dragen.

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je reageert! Ik vind het heerlijk om jullie reacties te lezen.
Ter info: boven aan mijn blog vind je de privacyverklaring. Als je een reactie achterlaat onder dit blog, ga je ermee akkoord om zichtbaar op mijn blog te staan, tenzij je anoniem reageert.